By LUIS V. TEODORO Vantage Point | BusinessWorld Some Filipinos probably thought that the family members of Senator Ramon “Bong” Revilla Jr. were speaking metaphorically when they complained about the infestation of “rats and roaches” in Revilla’s detention cell in the Philippine National Police Custodial Center. But they were being literal, and were not referring…