GUNITA NG SALITA Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Ito ang nangyayari sa estudyante kapag midterms at finals na period: sabaysabay ang exams, at deadlines sa term paper, thesis, at iba pang requirements sa semester. Aligaga at balisa ang mga estudyante sa sandaling ito, kahit pa nangyari na ito sa nakaraan. Nangyari na pero walang kasanayan sa…
Category: Gunita ng Salita
Sori
GUNITA NG SALITA Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Ito ang paghingi ng paumanhin, kapatawaran o pasensya para sa mali–kulang at kalabisan–na nagawa. Maari itong boluntaryong ibinibigay at ipinagkakaloob ng nagkamali’t nakasama sa kapwa. Maari ring napilitan lang, may kailangang protektahan sa sarili sa pakikipagkapwa kaya nagsosori. Sa may kapangyarihan, mahirap ang pag-sori. Kailangan munang bukongbuko bago…
Kawimenan
GUNITA NG SALITA Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Ito ang kolokyal na tumbas na politisidong termino ng kolektibong kondisyon, pakikibaka at mithiin na inaako ng “kababaihan.” Halaw sa media, ang kolektibisasyon ay hango sa iba pang madalas gamitin ng broadcast media, tulad ng kapulisan, kabaklaan, at kabadingan. Ang unlaping “ka” ay nagpapahiwatig ng pagiging kaputol at…
EDSA
GUNITA NG SALITA Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Ito ang pangunahin at pinakasiksik na kalsada sa Metro Manila. Ang dating henerikong kalsada na Highway 54, ang EDSA ay ipinangalan sa bayaning si Epifanio de los Santos noong 1959. Nawala ang mga publikong espasyo at pribadong bahay, mabilisan ang transformasyon tungo sa tuloytuloy na hilera ng mga…
Photobomb
GUNITA NG SALITA Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Panira ang pasok–intensyonal o hindi, pagkakamali o hindi–ng isang tao sa posed shot ng iba. Trespassing, nanghihimasok, hindi imbitado, walang dekorum, ang photobomb ay tila biswal na pag-utot: nagkamali, mali ang pasok o entrada, maalinsangan ang dating, hindi kanaisnais ang epekto. Tila may subersibong isinasaad ang photobomb dahil…
Pag-ibig
GUNITA NG SALITA Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Ito ang pinakalaspag na salita sa anumang wika dahil kahit sino ay pwedeng gamitin ito–individual, kababaihan, LGBT, bansa, estado, kapitalismo, o global–at ano ay pwedeng tumukoy dito: chocolates, I-phone, bukangliwayway, sinta, magulang, martir ng bayan, o nasyonalismo. Ang pag-ibig ay nagkakaroon ng kabuluhan sa nosyon ng pagtutumbas sa…
#GGSS
GUNITA NG SALITA Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Ito ang self-referential hashtag na unisex, “gandangganda sa sarili” o “gwaponggwapo sa sarili.” Reafirmasyon ito ng selfie at ng selfie na kuha ng iba, karaniwang posed shot, at kung gayon, may posed na kahulugan at posed na pangangailangan ng kahulugan. Ang posed na kahulugan ay tulad ng maari…
Selfie
GUNITA NG SALITA Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Selfie ang piniling salita ng taon ng guardian ng wikang ingles, ang Oxford Dictionaries. Ang lumalabas na pag-unawa at katangian nito ay: sariling kuha’t upload ng sarili sa mga social network site. Indikatibo ang selfie ng isang narisistikong proyekto, ang proyekto ng pag-angat at preserbasyon ng sarili. Inaangat…
Lupa
GUNITA NG SALITA Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Lupa Ang pinakamadugong salita sa wikang Filipino ay lupa. Marami ang namatay sa ngalan nito, kahit pa marami ang nabuhay dahil sa karanasan sa lupa—sino ang meron o wala nito? Lupa ang pumapaimbalot sa balat ng komunidad, bayan, probinsya, bansa at planeta. Ito ay hindi lamang geo-politikal na…
Lalakeng kabataang lingo at amp na queerness
Ni ROLAND B. TOLENTINO Bulatlat.com May kakaibang transformasyon ng wika sa text at social networking sites. Nakakatanggap ako ng text o nakakabasa ng Facebook posts at twits na may bagong bokabularyo: amp (anak ng puta, ampota at sa ibang pagkakataon, marijuana na may pahid ng mas matapang na narkotiko), ayt (alright), chillax (chill-relax), phat (good),…
Sachet o tingi-tinging pakete ng gitnang uri
Ni ROLAND TOLENTINO Bulatlat.com Hindi exaherasyon na sabihin, sachet ang pangunahing retail na kalakaran sa bansa. Ito ang nagpapaabot sa brands na makarating sa pinakamaraming bilang ng mamimili-mamamayan. At hindi koinsidental na ang pinakamaraming bilang ng mamimili at mamamayan ay nasa hanay ng mahihirap at sukdulang kahirapan. Ito ang kalakaran na ang mahihirap—na iniisip na…